هادی! دوباره عید شد، دیدی
که روسیاه شد و رفت سال سخت

دیدی که زنده شد گل و گلزارو دشت و دمن
دوباره شکوفه زد و بیدار شد درخت

سال بغض معلم ورنج کارگر طی شد
وا شد به اوین زن را قفل گنده ی بخت!

امید که در سال جدید دربرود
سید علی ی شیره ای را پایه ی تخت!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نوروز بر تو و خانواده مبارک باد. تندرست باشی و پایدار

مبارک بادت این سال وهمه سال که آوردی بهاریه زپارسال
زهرسالی که باشدهست تازه رودهر تیر تو در داخل خال

ايول هادی خان. لينک فارسی نگار هم که اضافه کردی. از اين به بعد فقط به فارسی مينويسم. ممنون ومخلس شما.
زنده باد ايران و ايرانی.

Hadijan salam,Eide shoma Ham Mobarak.
In Ham Yeki Az Sherhaye Monasebe Khode shoma,Hadi Khorsandi,
Dar Dasht Laleh Khoshkeed,Az Entezare Baran,
Eid Amado Parasto,Baaz Az Safar Nayamad.

سلام اصغر آقا جان
واقعا دمت گرم ، بنازم به این ذوق هنری و طبع شعرت و مهمتر از اون دستمایه سیاسی شعرت که انگار از ته دل ما می گی. من ایران هستم. حقا که همونطور که تو شعرت گفتی اینجا همه چی داره پس میره حتی آدما. شعرت داغ دلمو تازه کرد، حرفایی که عمریه شده عقده واسم واسه همه جوونا. دمت گرم و دلت خوش مسیحای جوانمردم ...

Hi mr.Khorsandi;you are independent.It is very important .thank you